Hostinné je železniční stanice v jihovýchodní části stejnojmenného města v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji nedaleko řeky Labe. Leží na neelektrizované trati Chlumec nad Cidlinou – Trutnov. Asi 400 metrů od stanice západně je umístěno městské autobusové nádraží. Blíže středu města se na opačném břehu řeky nachází železniční zastávka Hostinné město.
